-
1 вялый пульс
Medicine: slow prolongated pulse -
2 вялый пульс
adjmed. träger Puls -
3 вялый пульс
adjgener. polso languente -
4 вялый пульс
1) polso molle2) polso tardoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вялый пульс
-
5 вялый пульс
-
6 вялый пульс
-
7 пульс
м.пульс лучевой артерии не прощупывается — the radial pulse is not palpable;
- анакротический пульсу него очень частый пульс — his pulse goes very rapidly;
- аритмичный пульс
- артериальный пульс
- близнецовый пульс
- быстрый пульс
- вагусный пульс
- венный пульс
- высокий пульс
- вялый пульс
- дикротический пульс
- замедленный пульс
- интермиттирующий пульс
- истинный пульс
- капиллярный пульс
- катадикротический пульс
- катакротический пульс
- лабильный пульс
- малый пульс
- медленный пульс
- монокротический пульс
- мягкий пульс
- напряжённый пульс
- неправильный пульс
- неравномерный пульс
- нерегулярный пульс
- неритмичный пульс
- низкий пульс
- нитевидный пульс
- обратнопарадоксальный пульс
- парадоксальный пульс
- периферический пульс
- печёночный пульс
- платообразный пульс
- подскакивающий пульс
- полный пульс
- положительный венный пульс
- постоянно нерегулярный пульс
- правильный пульс
- псевдокапиллярный пульс
- пульс недостаточного наполнения
- пульс пуповины
- пульс с перебоями
- пульс сонной артерии
- пульс хорошего наполнения
- пустой пульс
- равномерный пульс
- различный пульс
- регулярный пульс
- редкий пульс
- ритмичный пульс
- скорый пульс
- слабый пульс
- твёрдый пульс
- тригеминальный пульс
- учащённый пульс
- центральный артериальный пульс
- частый пульс
- эктопический пульс
- яремный пульс -
8 тихий
прил.Русское прилагательное тихий характеризует как звучание и шумы, так и движение, внутреннее эмоциональное состояние и активность действий и процессов. Все эти ситуации имеют разные английские соответствия.1. quiet — тихий, спокойный, негромкий, нешумный, смирный, без шума, без суеты ( предполагает отсутствие шума): a quiet life — тихая жизнь/спокойная жизнь; a quiet child — спокойный ребенок; a quiet street — тихая улица; a quiet evening — тихий вечер; и quiet voice — спокойный голос/тихий голос; to be/to keep quiet — не шуметь/вести себя тихо/вести себя спокойно; to be/lo keep quiet about smth — не говорить о чем-либо/молчать о чем-либо; to seem quiet — казаться спокойным; to live a quiet life — вести спокойный образ жизни The boy was quiet in his father's presence. — В присутствии отца мальчик вел себя очень тихо. The child was unusually quiet at his games. — Мальчик был необычно тих в своих играх. Не is becoming quiet with years. — С годами он становится спокойнее. The house was quiet now that the children were away. — Теперь, когда дети уехали, в доме стало тихо. The children were very quiet. — Дети совсем не шумели. Be quiet! — He шуми! The city was strangely quiet. — В городе было необычно тихо.2. calm — тихий, спокойный ( относится к движению): а calm day — тихий день; calm weather — безветренная погода; calm sea — спокойное море; calm pulse — спокойный пульс/ровный пульс She has stopped crying and she is calm now. — Она перестала плакать и сейчас спокойна. The old man was calm, but the young man was angry. — Старый мужчина был спокоен, а молодой злился. Even after her husband died, she was calm. — Даже после смерти мужа она вела себя спокойно. Although the enemy was only five miles away, the city was calm. — Хотя враг был всего в пяти милях от города, в городе все было спокойно. After the storm it was calm. — После грозы стояла безветренная погода.3. low — тихий, негромкий: a low voice — тихий голос; to speak in a low voice — говорить тихо/ говорить тихим голосом4. soft —тихий, мягкий, негромкий, нежный: a soft answer — тихий ответ; a soft sound — тихий звук; a soft voice — тихий голос/негромкий голос; a soft wind — тихий ветер; a soft music — тихая/негромкая/нежная музыка; in a soft voice — тихим/нежным голосом Her whisper was so soft I could hardly hear it. — Она говорила таким тихим шепотом, что я её едва слышал. She gave a soft answer to the angry question. — На сердитый вопрос она ответила тихим голосом./На злой вопрос она ответила спокойным голосом.5. slack — тихий, слабый, вялый (неактивный, без достаточной энергичности): slack wind — несильный ветер/слабый ветер Don't be slack in doing your duly. — He относись так вяло к своим обязанностям. Winter is a slack season at most hotels. — Зима — мертвый сезон в большинстве гостиниц./Зима — самый спокойный сезон в большинстве гостиниц. Business is slack just now. — Дела сейчас идут очень вяло./В делах сейчас затишье. Trade is slack. — В торговле затишье./Торговля не идет.6. slill — тихий, неподвижный, спокойный ( без движения): still waters — тихие воды; still air — тихий воздух/неподвижный воздух; a still night — тихая ночь; to stand still — замереть/стоять не двигаясь; to keep still — не шуметь Keep still while I lace your shoes. — Сиди спокойно/не ерзай, пока я завязываю тебе ботинки. «Sit still» she told the child. — «He двигайся!» — сказала она ребенку. The still water of the river looked deep and dark. — Стоячая вода в реке казалась/выглядела темной и глубокой. Still waters run deep. — В тихом омуте черти водятся. The air was still and hot. — Воздух был неподвижным и жарким.7. slow —тихий, малоактивный, неактивный ( неэнергичный): It was a slow month for trade. — Торговля в этом месяце шла неактивно./Торговля в этом месяце шла вяло.
См. также в других словарях:
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… … Большая медицинская энциклопедия
Нефротический синдром — состояние, характеризующееся генерализованными отеками, массивной протеинурией (выше 50 мг*кг/сут или выше 3,5 г/сутки), гипопротеинемией и гипоальбуминемией (менее 20 г/л), гиперлипидемией (холестерин выше 6,5 ммоль/л). Термин предложен… … Википедия
КУКОЛЬ (AGROSTEMMA L.) — см. Куколь посевной. Ботанические сведения. Семейство Гвоздичных (Caryophyllaceae). Куколь посевной (Agrostemma githago L.). Однолетнее растение. Стебель высотой 30 80 см. ; листья линейные или линейно ланцетные, длиной 5 13 см. , одиночные,… … Токсикология ядовитых растений
ПАРАЛИЧ — утрата или нарушение движений в одной или нескольких частях тела. Паралич это симптом многих органических заболеваний нервной системы. Состояние, при котором произвольные движения утрачиваются не полностью, называют парезом. Причины. Паралич не… … Энциклопедия Кольера
ЭКЛЯМПСИЯ — ЭКЛЯМПСИЯ, eclampsia (от греч. eklampo вспыхиваю, воспламеняюсь), наиболее харак терное и типическое заболевание из группы пат. процессов беременности, объединенных в последнее время под общим наименованием токсикозы беременности (см.). Э. в… … Большая медицинская энциклопедия
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупывать что, познавать ощупью, осязать, распознавать, прикасаясь прямо или каким орудием; шарить, искать. Щупать пульс. Щупать вкруг себя в потьмах, ощупаться. Слепой щупает палкою дорогу. Поневоли слепой щупает. Щупать щупом, протыкать… … Толковый словарь Даля
БОТУЛИЗМ — – болезнь, вызываемая токсинами бактерий ботулизма; возникает в результате употребления в пищу продуктов, содержащих эти токсины, и характеризуется преимущественным поражением центральной и вегетативной нервной системы. Встречается во всех… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АТРОФИЯ ДЕТСКАЯ — АТРОФИЯ ДЕТСКАЯ, термин, впервые появившийся в детской медицине в XVI в., применяется для обозначения тяжелого, нередко смертельного, хронич. расстройства питания у детей, сопровождающегося явлениями резкого исхудания и истощения организма. В… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕЙНЕ-МЕДИНА БОЛЕЗНЬ — (Heine, Ме din), син.: острый полиомиелит (poliomyelitis anterior acuta), острый атрофический спина ль ный паралич, эпидемический детский паралич, спинальный детский паралич, впервые описанная Гейне в 1840 г. (Медином в 1890 г. дано первое… … Большая медицинская энциклопедия
МИЕЛИТЫ — (от греч. myelos спинной мозг), воспалительные заболевания спинного мозга. В разные времена и до наст, времени под названием М. описывались не вполне однородные пат. процессы в спинном мозгу. До начала 19 в. заболевания спинного мозга и его… … Большая медицинская энциклопедия
